Tàu-hiĕk
Wikimedia Commons Nè̤ng nè̤ng dŭ â̤ sāi góng-hióng gì muòi-tā̤ cṳ̆-lâiu-kó, gáu gĭng-dáng dŭ-liāng ô 104,573,451 ciáh cê̤ṳ-iù gì muòi-tā̤ dáung-áng. |
Gĭng-dáng dù-piéng
Gĭng-dáng Īng-piéng
Country Lads is a 1941 New Zealand short film. It went on to screen in New Zealand cinemas as the first production released by the newly born National Film Unit. It features footage of troops parading through central Wellington and their departure for Europe and North Africa during World War II. Adolf Hitler had called the Kiwi soldiers "poor deluded country lads"; but here the description is turned into a compliment.
Chăng-gă
|
Kiák-sióng bī-suói
Kiák-sióng sióng-diòng gáu cŭ-uái, chăng-gă nè̤ng-gă muōi siŏh nguŏk gì bī-suói, dáik gáu lìng-gāng, gái ché lâ sĭng gì ciō-dà̤! Áik cŭ-uái liēu-gāi gó sâ̤! Ciĕu-diēng
Nâ sê gōng nṳ̄ sê tàu huòi lì cŭ-uái, nṳ̄ â̤ sāi sĕng ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ «dĕk-sáik dù-piéng», «cáuk-gă dù-piéng» hĕ̤k-ciā «dĕk hō̤ gì dù-piéng». Nṳ̄ iâ â̤ sāi diŏh «Nêng-sék nè̤ng-gă gì kiák-sióng să-hô» gâe̤ng «Nêng-sék nè̤ng-gă gì uâ-dù să-hô» diē-sié ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ nè̤ng-gă ciŏng-gă-ngék góng-hióng-ciā gì cáuk-pīng. Nṳ̄ kō̤-nèng â̤ dó̤i «nièng-dô dù-piéng» gāng hĭng-ché̤ṳ. Nô̤i-ṳ̀ng
4 nguŏk 5 hô̤ gì dù-piéng
Áng ciō-dà̤Cê̤ṳ-iòng Siâ-huòi ■Ùng-huá Kuŏ-hŏk Gĕ̤ng-tiàng Áng huŏng-ôiDê-giù Tái-kŭng Áng hŭng-lôiDù-piéng Siăng-ĭng Áng cáuk-ciāGióng-dé̤ṳk să-hô ■ Cáuk-kiók-gă ■ Uâ-gă ■ Kiák-sióng să-hô ■ Dēu-káik să-hô Áng bēng-guòngSêu-guòng huŏng-sék Áng lài-nguòngDù-piéng lài-nguòng |